In Robert Frost’s grim little poem. “The Vanishing Red,” the mere presence of “the last Red Man” in a Maine town so angers a miller that he murders the Indian.